MacBookの言語設定とは？最初に知っておきたい基本
MacBookの言語設定とは、macOS全体で使われる表示言語や、入力・地域・通貨・日付の書式などを決める設定のことです。結論から言うと、MacBookの言語設定は「システム設定」の「一般」→「言語と地域」から変更でき、日本語と英語をはじめ複数の言語をいつでも切り替えられます。初期設定時に選んだ言語がそのまま使われているケースが多いので、購入後に「思っていたのと違う」と感じたら、まずここを確認するのがおすすめです。
この記事では、MacBookの言語設定の変更手順、日本語と英語のどちらがおすすめか、メリット・デメリット、注意点までを順番に整理していきます。設定を触るのが初めての方でも迷わないように、実際の画面の流れに沿って説明します。
MacBookの言語設定を変更する手順
MacBookの言語設定を変える流れはとてもシンプルです。macOSのバージョンによってメニュー名が多少異なりますが、考え方は同じです。
システム設定を開く
画面左上のAppleメニューから「システム設定」を開きます。以前のmacOSでは「システム環境設定」と呼ばれていたものです。ここがMacBookの言語設定を含むすべての設定の入り口になります。
「一般」→「言語と地域」を選ぶ
左側のサイドバーで「一般」をクリックし、その中にある「言語と地域」を選びます。ここに現在の優先言語の一覧が表示されています。MacBookの言語設定を切り替えたいときは、この一覧を編集します。
言語を追加・並べ替える
「＋」ボタンで新しい言語を追加し、一覧の上にドラッグすると優先言語になります。日本語を最上位にすれば表示が日本語に、英語を最上位にすれば英語表示に切り替わります。変更後は再起動を求められることがあり、そのタイミングでMacBook全体の言語設定が反映されます。
日本語と英語、どちらがおすすめ？比較のポイント
MacBookの言語設定を日本語にするか英語にするかは、用途によって向き不向きがあります。ここでは比較しやすいように観点を整理します。
日本語設定がおすすめな人
仕事や日常で日本語のアプリをよく使う方、家族と共有する方、サポート窓口とやり取りする機会がある方には日本語設定がおすすめです。メニューやエラーメッセージが日本語で表示されるため、トラブル時の判断がしやすくなります。日本語入力の切り替えもスムーズです。
英語設定がおすすめな人
海外の情報をそのまま読みたい方、英語のソフトウェアを頻繁に使う方、エンジニアやデザイナーとして英語のドキュメントを参照する方には英語設定が向いています。英語表示に慣れておくと、検索したときにヒットする情報量が増えるというメリットもあります。
併用という考え方
実は、MacBookの言語設定は「表示言語」と「入力ソース」を別々に管理できます。表示は日本語のまま、入力は英語と日本語を切り替える、といった使い方も可能です。どちらか一方に決め打ちしなくてよいのがmacOSの柔軟なところです。
MacBookの言語設定を変えるメリットとデメリット
メリット
表示言語を変えるだけで、アプリのメニューや設定項目の名称が一貫します。英語設定にすれば、海外製アプリの用語と日本語訳のズレに悩まされにくくなります。また、複数言語を登録しておけば、必要に応じて素早く切り替えられるのも利点です。
デメリット
英語設定にすると、専門用語の意味が分からず設定に迷うことがあります。逆に日本語設定のままだと、海外のトラブルシューティング情報と用語が一致せず調べにくい場面もあります。どちらにも一長一短があるため、自分の作業内容に合わせて選ぶのが現実的です。
MacBookの言語設定で注意したいポイント
設定を変更する前に、いくつか注意点を押さえておきましょう。
再起動が必要になる場合がある
優先言語を切り替えると、反映のために再起動を求められることがあります。作業中のデータは事前に保存しておくと安心です。
アプリごとの言語設定は別の場合がある
システムの言語設定を変えても、一部のアプリは独自の言語設定を持っています。たとえばオフィス系ソフトでは、アプリ内の設定で表示言語を個別に選べることがあります。LibreOfficeのようなオープンソースのオフィススイートも、システムとは別に言語を管理する場合があるので、必要に応じてアプリ側も確認しましょう。
キーボード配列との関係
言語設定とキーボードの物理配列は別物です。表示を英語にしても、日本語配列のキーボードを使い続けることはできます。逆に、英語配列のキーボードを使いたい場合は、本体選びの時点で確認しておくと後悔が少なくなります。
言語設定とあわせて見直したい周辺機器・環境
MacBookの言語設定を整えたら、作業環境も一緒に見直すと快適になります。ここでは関連するアイテムをいくつか挙げます。
入力デバイス
長時間のタイピングが多い方は、外部キーボードがあると快適です。Apple Magic KeyboardはMacBookとの相性がよく、配列の違いも選びやすい定番です。マウス派の方はApple Magic Mouse
を合わせると操作がスムーズになります。トラックパッド操作に慣れている方でも、Apple Magic Trackpad
を併用すればデスクトップ環境でも同じ感覚を保てます。
外部ディスプレイと接続
表示言語を切り替えたあとは、画面の見え方も変わります。外部モニターを使うならLG ウルトラワイドモニターのような広い画面があると、設定画面と作業画面を並べやすくなります。接続にはAnker USB-C ハブ
のようなハブがあると、ポート不足を補えて便利です。
電源まわり
設定をいじっていると意外とバッテリーを消費します。Anker USB-C 充電器を用意しておくと、外出先でも安心して作業できます。持ち運びが多い方はAnker PowerCore モバイルバッテリー
も検討してみてください。
保管と保護
MacBook本体を保護するならIncase MacBook スリーブのようなケースがあると安心です。キーボードカバーやMOSHI クリーニングクロス
を合わせておくと、画面の汚れも気軽に拭き取れます。
macbook言語設定に関するよくある疑問
言語設定を変えるとデータは消える？
表示言語の変更でデータが消えることは通常ありません。ただし、地域や書式の設定を大きく変えると、日付や通貨の表示が変わることはあります。
途中で元に戻せる？
はい、いつでも元の言語に戻せます。優先言語の順番を入れ替えるだけなので、気軽に試して問題ありません。
公式情報はどこで確認する？
正確な手順はAppleの公式サポートページで確認するのが確実です。macOSのバージョンごとに画面の名称が変わるため、迷ったら公式情報を参照しましょう。
まとめ：macbook言語設定は目的に合わせて柔軟に切り替えよう
MacBookの言語設定は、「システム設定」→「一般」→「言語と地域」から変更でき、日本語と英語をいつでも切り替えられます。日本語設定は分かりやすさ、英語設定は情報量の多さというメリットがあり、表示言語と入力ソースを分けて運用するのもおすすめです。再起動が必要になる場合や、アプリごとに言語設定が分かれている点には注意してください。
周辺環境を整えたい方は、Apple Magic KeyboardやAnker USB-C ハブ
などを参考に、自分の作業スタイルに合ったアイテムを選んでみてください。まずは現在の言語設定を確認し、必要なら優先言語を並べ替えるところから始めてみましょう。
コメント